Zoom 707II Guitar Bedienungsanleitung

IndiceManual de instruccionesPRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD ... 2Introducción ...

10 ZOOM 707II GUITAREscucha delos programas (funcionamiento del modo de reproducción)Cuando esté reproduciendo un patrón rítmico nopodrá realizar la s

11ZOOM 707II GUITAREscucha delos programas (funcionamiento del modo de reproducción)Uso de la función de afinadorEl 707II incorpora un afinador cromát

12 ZOOM 707II GUITAREscucha delos programas (funcionamiento del modo de reproducción)Uso de la función de edición rápidaEl 707II incorpora una función

13ZOOM 707II GUITAREscucha delos programas (funcionamiento del modo de reproducción)AUX ININPUTGuitarraReproductor de CD Uso de la función samplerEl 7

14 ZOOM 707II GUITAREscucha delos programas (funcionamiento del modo de reproducción)* Si la indicación “NO” va seguida por un “*”, es que hay unmuest

15ZOOM 707II GUITAREscucha delos programas (funcionamiento del modo de reproducción)11. Si quiere ajustar el punto de final del bucle,pulse una vez má

16 ZOOM 707II GUITARUso de la función rítmicaEl 707II incorpora también 60 patrones rítmicos que puede elegir para su reproducción. Esta es una funció

17ZOOM 707II GUITAR8BEAT18BEAT28BEAT38BEATSHUFFLE 16BEAT116BEAT216BEAT316BEATSHUFFLE 3/4 6/8ROCK 5/45/4ROCKROCK'nROLL1ROCK'nROLL2R

18 ZOOM 707II GUITAREl modo de edición le permite modificar libremente los parámetros que forman un programa, con lo quepuede crear sus propios progra

19ZOOM 707II GUITARDebido a que los módulos ISOLATOR, EQ y TOTAL tienentantos parámetros, su configuración está dividida en variaspáginas. Para cambia

2 ZOOM 707II GUITARPRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD* Temperaturas excesivas* Altos niveles de humedad* Niveles de polvo o arena muy elevados* Vibracion

20 ZOOM 707II GUITARAlmacenamiento e intercambio de programasEsta sección le enseña cómo almacenar en la memoria un programa editado y cómo intercambi

21ZOOM 707II GUITAROtras funcionesEl 707II incorpora también otras diversas funciones útiles que describimos en esta sección.Uso de la función de reta

22 ZOOM 707II GUITAROtras funcionesBucle de reproducciónParámetro TIMESonido del efectoSonido directoSonido del efecto Sonido directoPedal de disparo

23ZOOM 707II GUITAROtras funcionesA0 A1 A2 A3Uso del pedal para controlar un efectoPuede usar el pedal de expresión del 707II para controlar el paráme

24 ZOOM 707II GUITAROtras funciones* MODEl tipo de efecto activo en ese momento para el móduloMODULATION puede ser ajustado ahora con el pedal.El pará

25ZOOM 707II GUITAROtras funcionesMAX=2MIN=74. Pulse la tecla [STORE/EXECUTE].Habrá completado el ajuste y la unidad volverá al modode reproducción.*

26 ZOOM 707II GUITAROtras funcionesAlmacenamiento de patrones rítmicos y muestreos como parte de un programaLos programas del 707II pueden contener no

27ZOOM 707II GUITAROtras funciones8. Pulse la tecla [ / ]El patrón rítmico del programa elegido en el paso 7comenzará a reproducirse. (Si tiene asig

28 ZOOM 707II GUITAROtras funcionesUso de una tarjeta SmartMedia (modo de utilidades)Una tarjeta SmartMedia introducida en el 707II puede albergar has

29ZOOM 707II GUITAROtras funciones4. Pulse la tecla [STORE/EXECUTE]En ese momento aparece la pantalla de ajuste para lafunción elegida en el paso 3.Lo

3ZOOM 707II GUITARIntroducciónIntroducciónGracias por adquirir el ZOOM 707II GUITAR (al que en adelante haremos referencia solo como “el 707II”).El 70

30 ZOOM 707II GUITAROtras funciones4. Pulse la tecla [STORE/EXECUTE].En la pantalla aparecerá la indicación “SURE?”.5. Para ejecutar la operación, pul

31ZOOM 707II GUITAROtras funcionesBorrado de un grupo de unatarjeta SmartMediaPuede eliminar cualquier grupo almacenado en unatarjeta SmartMedia.1 En

32 ZOOM 707II GUITAROtras funciones3. Para ejecutar la operación de formateo, pulseuna vez más la tecla [STORE/EXECUTE].El proceso de formateo dará co

33ZOOM 707II GUITARTipos de efectos y parámetrosATAQUE (RAPIDO/LENTO)FS, SLSENSIBILIDAD 0 – 10NIVEL1 – 8PAGINA 1AGUDOS OFF, 12 – 12MEDIOS OFF, 12 – 1

34 ZOOM 707II GUITARTipos de efectos y parámetrosGANANCIA 1 – 30TONO 0 – 10NIVEL 1 – 8GANANCIA 1– 30(WILDFZ/FUZZ)TONE 0 – 10(UF1) RESO 0 – 10LEVEL 1

35ZOOM 707II GUITARTipos de efectos y parámetrosG GRAVE -12 – 12NIVEL 1 – 8Parámetro 3Parámetro 2Módulo CABINETMódulo MODULATION1 – 8Parámetro 1D GATE

36 ZOOM 707II GUITARTipos de efectos y parámetrosCOLOR 1 – 4Elija el carácter de la coloración del sonido. Hace que varíe de forma periódica el nivel

37ZOOM 707II GUITARTipos de efectos y parámetrosEste efecto controla la acción del punteo de las cuerdas y ajusta la apertura del filtro de acuerdo a

38 ZOOM 707II GUITARTipos de efectos y parámetrosREALIMENTACION0 – 10Ajusta el número de ciclos de repetición (realimentaciones) para el sonido de ret

39ZOOM 707II GUITARResolución de problemas/Especificaciones técnicas Especificaciones técnicasResolución de problemas* No hay sonido, o el volumen es

4 ZOOM 707II GUITARControles y funcionesPOWERA0Pilotos [DRIVE VARIATION]Tecla [DRIVE VARIATION]Mando [DRIVE]Pedal de expresiónPedales de disparo [

Listado de programasSonido de distorsión potenteSonido de saturación perfecto para rasgueo con los dedosSonido limpio amplio y gruesoSonido con gananc

5ZOOM 707II GUITARControles y funcionesDC9VPOWERUTIN)300mAOFFONPase el cable del adaptador de corriente alrededor de este enganche tal como le mostram

6 ZOOM 707II GUITAR* Precaución ** Si introduce la tarjeta boca-abajo o con laorientación incorrecta no entrará hasta el fondo.No trate de forzar la e

7ZOOM 707II GUITARConexiones1. Asegúrese de que el amplificador y el 707IIestén apagados.Coloque el mando de volumen del amplificador en elmínimo.2. P

8 ZOOM 707II GUITARGuía rápida (comencemos a tocar)POWBANK FPATCH 1BANK bPATCH 0PATCH 2PATCH 3PATCH 4PATCH 5PATCH 6PATCH 7PATCH 8PATCH 9PATCH 1BANK AP

9ZOOM 707II GUITARMando de parámetro 1 Mando de parámetro 2 A 0Mando de parámetro 3 1231Cambio del sonido de un programaMientras toca en su instrum