Zoom X7N Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial deeste manual por cualquier sistema. PRECAUCIONES DE SEGURI

ZOOM G1/G1X 1001Selección del modo de ritmoColoque el selector de módulo en la posición "RHYTHM".Activación de la función rítmicaElección d

Uso de la función rítmica ZOOM G1/G1X 11204025Verá un puntoTempo = 120 BPM Tempo =240 BPMDos puntosAjuste del volumen del ritmoPara ajustar el volume

ZOOM G1/G1X12Edición de un programa Puede editar libremente los programas del G1/G1X modificando los valores de los parámetros de efectos.Pruebe a edi

Edición de un programaZOOM G1/G1X132COFModificación del ajusteUtilice el mando [VALUE] para cambiar de tipo de efecto y parámetro.El punto le indica q

ZOOM G1/G1X14Grabación/copia de programas Puede grabar un programa editado en un banco de la zona de usuario (A – d). También es posible grabarun pro

Grabación/copia de programasZOOM G1/G1X15B4B4Para cancelar el proceso de grabaciónPara anular el proceso, utilice el mando [VALUE] antes de pulsar de

ZOOM G1/G1X16Cambio de la forma de carga de programas Habitualmente, en el G1/G1X el cambio de un programa en el modo de reproducción hará que éste se

Uso de un pedal de disparo/expresiónZOOM G1/G1X17disparo, el G1 detectará el intervalo entre laspulsaciones y ajustará el tempo a ese intervalo(funció

ZOOM G1/G1X18CompressorAuto WahBoosterTremoloPhaserFD CleanVX CleanHW CleanUS BluesBG CrunchHallRoomSpringArenaTiled RoomDelayTape EchoAnalogDelayPing

Tipos de efectos y parámetrosZOOM G1/G1X19 PATCH LEVEL Módulo COMP/EFX (Compresor/EFX) Módulo DRIVEPATCH LEVEL (Prm)Define el volumen global del progra

ZOOM G1/G1X 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD En este manual se usan símbolos para resaltar las advertencias y precauciones que ha de tener en cuenta para

Tipos de efectos y parámetrosZOOM G1/G1X20HW Clean US BluesSonido limpio del legendario Hiwatt Custom 100 de Britain totalmente a válvulas.Sonido crun

Tipos de efectos y parámetrosZOOM G1/G1X21* Los nombres de los fabricantes y productos mencionados en esta lista son marcas comerciales omarcas regist

Tipos de efectos y parámetrosZOOM G1/G1X22 Módulo MODULATIONEste módulo incluye efectos como el chorus, modulador de tono, retardo, etc. En este módul

Tipos de efectos y parámetrosZOOM G1/G1X23 Módulo DELAYPitch BendPedal PositionEste efecto le permite utilizar el pedal de expresión para modificar el

Tipos de efectos y parámetrosZOOM G1/G1X24 Módulo REVERBEste módulo incluye efectos que simulan distintos sonidos de reverb. En este módulo, puede aju

Reinicialización a los valores de fábricaZOOM G1/G1X25Patrones prefijados del G1/G1X#Nombre patrónTipo ritmo #Nombre patrónTipo ritmo #Nombre patrónTi

ZOOM G1/G1X26Funciones especiales del G1X Esta sección está dedicada al manejo y las funciones específicas del G1X. Funcionamiento de la tecla [PEDAL

ZOOM G1/G1X27Tipos de efectos 54Módulos de efectos máximo 8 módulos simultáneamenteMemoria de programas Area de usuario: 10 programas x 4 bancos = 40A

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos antiguos (aplicableen todo los países europeos con sistemas de clasificación de residuos)Este símbol

Bank Patch Name Comment Main effect Pedal AssignA0 DEMO Scream Lead Aggressive screaming sound modeled on the Peavey 5150. Pushing the pedal down shi

ZOOM G1/G1X 3 AMPZNREQCOMP/EFX DRIVE MODULATION DELAY REVERBIN OUT Uso del G1/G1X a pilasDele la vuelta al G1/G1X y abra la tapa del compartimento

ZOOM G1/G1X 4 Controles y funciones / ConexionesSelector de móduloTecla RHYTHM [R/P]Panel superior (G1X)Panel trasero (G1)Le permite cambiar entre lo

Controles y funciones / Conexiones ZOOM G1/G1X 5Mando [VALUE]Le permite modificar el ajuste los parámetros de efectos o el ajuste global del program

ZOOM G1/G1X 6 Selección de un programaA0AVISOEncendidoAjuste del G1/G1X al modo de reproducciónCuando esté utilizando el G1/G1X a pilas, use un cable

Selección de un programa ZOOM G1/G1X 780Ajuste del nivel master Para ajustar el nivel master en el modo de reproducción, utilice el mando [VALUE].Al

ZOOM G1/G1X 8 Uso del afinador A8BPMTActivación de bypass o anulaciónAjuste del G1/G1X al estado de bypassEn el modo de reproducción o en el de ritmo

Uso del afinador ZOOM G1/G1X 9A84042NOTATono sostenidoTono correcto La indicación girará más rápido cuanto más desafinado esté el tono. Tono bemolado