Zoom iHiFi 4353 Bedienungsanleitung

Quick StartEnglish... 3Español... 12ZOOM BLUETOOTH IPOD TRANSM

Declaration of Conformity Déclaration de conformité Konformitätserklärung Δήλωση Συμμόρφωσης Dichiarazione di conformità Deklaracja zgodności D

Nhà sản xuất cam kết với trách nhiệm của mình là thiết bị này tuân theo Hướng dẫn 1999/5/EC thông qua các mục sau. Sản phẩm này được đánh dấu là CE. 7

Como usar el Transmisor Zoom® Bluetooth iPod ®®Gracias por escoger este producto Zoom. Su paquete incluye: • El Transmisor Bluetooth® iPod® • Un c

13 Como Emparejar el Transmisor iPod con los Audífonos Bluetooth El emparejamiento es el procedimiento que establece un enlace inalámbrico entre dos d

Como Emparejar el Transmisor iPod con el Receptor iHiFi de Zoom 1 Instale el Receptor y enciéndalo. 2 Conecte el Transmisor iPod en su iPod. Las lu

Use el botón derecho o el botón izquierdo en el Transmisor iPod para controlar el volumen del iPod. Subir VolumenBajar VolumenNota: Si desea apag

Como Cargar el iPod Usando el Transmisor Para escuchar música aun cuando su batería iPod este baja, usted puede recargar su iPod usando el transmisor

17 Si Necesita Ayuda Para solicitar ayuda, por favor vaya a www.zoom.com y seleccione Soporte Técnico. Desde allí puede registrar su producto, contact

18 Los modelos 4311F y 4321F Adaptadores USB Bluetooth se conectan a un PC y envían sonido inalámbricamente a los audífonos iHiFi Modelo 4380, al Rec

19 NOTICE This document contains proprietary information protected by copyright, and this Quick Start Guide and all the accompanying hardware, softwar

2

0248-C 27447-2 ©2008

Using the Zoom® Bluetooth iPod Transmitter® ®Thank you for choosing this Zoom product. Your package includes: • Bluetooth® iPod® Transmitter • USB

4 Pairing the iPod Transmitter with Bluetooth Headphones Pairing is the procedure that establishes a wireless link between two Bluetooth devices. To

Pairing the iPod Transmitter with a Zoom iHiFi Receiver 1 Install the Receiver and turn it on. 2 Plug the iPod Transmitter into your iPod. The LEDs

Use the right button or the left button on the iPod Transmitter to control the iPod's volume. Volume Up Volume Down Note: If you want to tur

Charging the iPod Through the Transmitter To listen to music even though your iPod battery is low, you can charge your iPod through the Transmitter.

8 If You Need Help For assistance, please go to www.zoom.com and select Technical Support. From here you can register your product, contact our techni

9 Model 4353 Universal Transmitter plugs into the stereo headphone jack of an MP3 player, MP3-enabled phone, CD player, computer sound card, satellite